Lana Del Rey - Video Games (Legendado) Download

Enviar para seus amigos
Adicionar
  • 7 de jun. de 2018

  • Tradução da balada melancólica "Video Games" da cantora Lana Del Rey. Foi single do seu álbum 'debut' "Born To Die" em 2012 e uma de suas canções de maior sucesso. Liricamente a canção fala sobre um relacionamento duradouro em meio a aspirações de fama, tudo separado em estágios da vida. A palavara "Video Games (Video games) não quer dizer o aparelho de jogos na canção e sim apenas um passatempo, diversão. Infelizmente se eu traduzisse videogame ao pé da letra, vocês não iam sacar isso e ia ficar meio sem sentido algumas partes, principalmente o segundo verso.

Comentários

  • Fabricio Moreira
    Fabricio Moreira 2 anos atrás (editado)

    Pessoal a tradução dessa música está adaptada e interpretada. "Video Games" é uma letra com muito significado nas entrelinhas, deixei tudo o mais claro possível, desde o sinônimo "video game" (na letra, video game não é o aparelho de jogos) até partes que cita o ir e sair da igreja (casamento e divórcios), entre outros.

  • marcia thamires
    marcia thamires 11 meses atrás (editado)

    O engraçado é que a maioria que ouve essa música ou está apaixonado ou está com o coraçao partido.

  • おMochi; UwU
    おMochi; UwU 8 meses atrás

    Toda vez que escuto essa música eu gostaria de estar no Estados Unidos no meu apartamento, fumando um cigarro e vivendo...

  • Ana Gonçalves
    Ana Gonçalves 3 meses atrás

    Toda vez que eu término um relacionamento venho ouvir essa música, obrigada Lana, não existe amor na minha vida mas tudo ok

  • Lettie
    Lettie 1 ano atrás

    o mundo foi feito pra dois, eu e meu dinheiro

  • Gleiciane P.
    Gleiciane P. 1 ano atrás

    Amo a voz da Lana e sua sensibilidade, mas não consigo me pensar na situação de ser tão dependente de alguém. Isso é ruim pra qualquer um.

  • Bárbara Barbosa
    Bárbara Barbosa 1 mês atrás

    uma música que não se pode dedicar a qualquer um...

  • Izuna Hatsuse
    Izuna Hatsuse 3 semanas atrás (editado)

    Escutar Lana quando tá feliz ou quando ta triste = equilíbrio perfeito

  • Ariel Kaio
    Ariel Kaio 2 anos atrás

    Estou ouvindo muito Lana Del Rey devo me preocupar??

  • Ana Schue
    Ana Schue 3 semanas atrás

    Voltando aqui no dia dos namorados pra dizer: Sou corna e triste :/

  • Erick Matheus
    Erick Matheus 1 mês atrás

    Quem já si sentiu deprimido com essa música da like

  • Gαbrielα Gαrcia
    Gαbrielα Gαrcia 4 meses atrás

    é tão ruim escutar uma música tão bonita e lembrar de alguém q por acaso, nunca vai gostar de vc

  • Anna Eliza
    Anna Eliza 5 meses atrás

    "E só vale a pena viver se alguém ama você..."

  • Adson Gomes
    Adson Gomes 2 meses atrás

    Música boa pra lavar louça, nem precisa de água, minhas lágrimas servem.

  • Snow
    Snow 10 meses atrás

    Essa música eu dedico ao cara do Google que está me vigiando usando minha câmera. Felizmente eu uso fita isolante nela, então escute essa maravilha aí.

  • Ellie
    Ellie 1 ano atrás

    Lana me faz voltar em um tempo que eu sinto falta, tempo onde eu não existia

  • Renê Lima
    Renê Lima 5 meses atrás

    Ódio que ela me machucou pra krlh, e eu amava aquela desgraçada. Agora estou aqui chorando por qm não merece...

  • Marcos Jaci De Jesus
    Marcos Jaci De Jesus 1 ano atrás

    tem alguém do Brasil ouvido Lana em 2019??? 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷👏👏👏

  • Maria
    Maria 1 ano atrás

    voltando aqui pra chorar depois de se magoar de novo

  • aleandro stazetto
    aleandro stazetto 8 meses atrás

    Pelos comentários, a maioria tomou muito pé na bunda já